guilty

[ʼgɪlti] adj

1) (with guilt) schuldig;

she felt \guilty at having deceived him sie fühlte sich schuldig, weil sie ihn betrogen hatte;

to have a \guilty conscience ein schlechtes Gewissen [o Gewissensbisse] haben;

to feel \guilty about sth ein schlechtes Gewissen [o Gewissensbisse] wegen einer S. gen haben;

to look \guilty schuldbewusst aussehen

2) law (responsible) schuldig;

he is \guilty of theft er hat sich des Diebstahls schuldig gemacht;

to plead \guilty sich akk schuldig bekennen;

he pleaded \guilty to the charge of attempted murder er bekannte sich des versuchten Mordes schuldig;

to plead not \guilty sich akk nicht schuldig bekennen, die Schuld leugnen;

to prove sb \guilty jds Schuld f beweisen [o nachweisen] jdn [als schuldig] überführen;

until proven \guilty bis die Schuld erwiesen ist